Seriously. And to think that I was all hesitant about leaving the house without make-up on when I lived in Tokyo. Two years in Berlin now, and I think I've hit my all-time low...and I don't really care, actually. Woo hoo!
「体臭チェック」
英語で"smell check"とは全般的に期限がすぎた食べ物、もうすでに１回着た服などの臭いをかいでまだ食べられる／着れるかどうかチェックすることです。一応私はOKだったみたいだったのでそのまま出かけました(時間無かったし)。東京ではスッピンで出るのも抵抗があったのに、もう２年でこの状態。(歯は磨きましたが)
hahaha smell check... and the traveling speach bubbles in the second is amusing :D
ReplyDeleteThanks D! Yup, there you go, that's love for you! hahaha! (shoves armpit into G's face)
DeleteGood gravy this is awesome.
ReplyDeleteWoot! Thanks Clarikine! :D
Delete