I would take the winks as a compliment.
True! She was sweet! I will take winks from sweet middle-aged bartenders as a compliment any day!
... 18 years of age is technically not relevant at all as the legal drinking age for beer is 16 in Germany anyway ;) ... I stop smartassing now :P
I also thought about that. But she said 18! :P