Haha, that's soo funny AND true! Most of my German and Austrian friends had never heard of/seen the movie, and the ones who have regard it, perhaps rightfully so, as "American kitsch."By the by, there were some fellow non-European tourists last time I was in Salzburg and I ALMOST joined in on them singing this song in the Mirabell Gardens. :)
Ooh yeah, you're definitely right about "American kitsch." I watched it for the first time when I was 7 or 8, so I was convinced it was the most amazing thing ever, but it is pretty cheesy!And haha!! I'm sure the Austrians would have been very confused...!
It's stuck in my head now...Also, an awful lot of people here don't know 'Allo 'Allo!