Tuesday, November 9, 2010

Literal translation

Oliver and Christine are now on their way back to Copenhagen, and my paternal uncle and aunt arrive this afternoon! Oh man. What a week!

So yes. The great thing about my friends is that they're all so multikulti and multilingual. This also leads to funny literal translations that occasionally slip into our English conversations.

I'm going to try to think of some funny Japanese literal translations that I've actually used.

Off to tidy up the guest room.